(Cas cas)
Ó dumha mo ghaoil¹,
Tharraing mé suas na focail
Dug na hamhráin
suas ón talamh
Foinn iontacha
rode na gaotha
Maoir chinniúint
tairiscint dom cuairt,
tairiscint dom amharc,
mo snáithe féin,
i ngréasán NornsTá an lúb socraithe
le bagairtí cinniúint
Rabhlaí láidre,
bannaí a neartú
Guairneáin,
faoi cheangal biotáille
Saol agus ádh
phóraithe ag a gcuid focalMar a chonaic tú do chéad lá
Mar a tharraing tú do chéad anáil
Bailithe timpeall, sheas naoi nóin
Rinne siad gaoth a fhoirceannadh agus a lagú ar an saolIs ann a leag tú in airm do mháthar,
bhanna le corda navel
Chas siad é le snáithe cineálta
Agus isteach ann sníofa, saol agus ádhChuaigh na maidí ar an dumha teaghlaigh
Damhsaíodh os cionn elves agus marbh
Tá an ghaoth ag tarraingt orthu go spraíúil
Is í an ghaoth seo a leanfaidh túNaoi Norns - ardú suas
wove and créachta - cinniúintThar ceann mo pháiste, tugaim bronntanais
Mar sin níl aon duine ag fíodóireacht le droch-thoil
Le bata, cloch agus distaff sorcerous
Casann siad do chinniúint gan drochintinnNine Norns - éist liom
garda mo chosán
agus luaidhe le lámha a mhaolú
agus i gcosáin leighisBreathe isteach,
imíonn smaointe as
Breathe amach,
scaoil an eagla
I ngach anáil,
fásann an uacht
Punt an croí
Feicim leathan agus soiléir(Gaoth sa chuimhne)
Tar gaoth i gcuimhne
(Gaoth i gcuimhne)
Tar gaoth isteach ar a laghad(Ar mo mhisneach)
Isteach san uacht atá ag fás
(I mo thoil)
Isteach i rainn taming
(Lig saor é)
Cuireann sé stoirm ar bun
(Lig sé eitilt)
a chuireann tinneas agus brón ar dhaoine(Éirím iomlán / slánaithe)
Éiríonn tú iomlán / slánaithe
(Táim iomlán / slánaithe)
Tá tú iomlán / slánaitheÉirím iomlán / slánaithe
Tá mé iomlán / slánaithe(Cas, cas)
Anois, na norns
weft a gcuid fonn
Stills a n-amhrán,
agus leis, an ghaoth
Tugadh bronntanais
dóibh siúd a d'éist
Seo a sheas mé
ar fhorais naofa
agus an sean-chuimhne seo
ag imeacht uaimAg fágáil dom
Ag fágáil dom
(vendum, vendum)
Nó tuar
Drugaí eg ordi
Amhránaí Leita
Upp nó jordi
Dreiv på vindar
Víosa folamh
Lagnadsviser
Baud meg vitje
Baud meg sja
Min tråd féin
I NornespåRend sé fiú
Med ørlogstrådar
Imeall Ram
Bandar Magnar
Kvervelvindar
Hugar hugar
Liv og lagnad
ÓirAbair du din byrste dag
Drog firste andedrag
An stod omkring nornar ni
Go n-eirí libh, go fóillínLåg tú i favn åt mor
Knytta agus ei navlesnor
Beart den med ættarband
Liv og lagnad, chaith mé éÉiríonn Møyer ar ættarhaug
Dansa yver alv agus draug
Vinden Leiker, i møyer dreg
Vinden som vil fylgje degNí ardaíonn Nornar fráma riamh
Vov agus lagnad ceangailteMaidir le min unge, eg gåver baud
Så ingen vov med ilske naud
Ved stokk ved stone ved trolletein
Spin mine ugn lagnad utanNornar riamh, høyr meg
Roimh min veg
Le haghaidh lámh med lindrande
Is breá liom fospóirAndar inn, tankar svinn
Andar ut, reidsle rinn
Kvart eit drag, veisteanna viljen
Hjarte sler, vidt eg ser(Vind a bhí agam)
Bhíos agam
(Vind i gruama)
Kom vind i barróg(Mot atá i gceist agam)
Vilje som veks
(Is maith liom vije)
I leaganacha temjande
(Codladh an fri)
Kveikjer stoirm
(Lar det fara)
An kveler sott agus cúram(Déanaim go maith é)
Tá muinín agat
(Eg tá sé sábháilte)
Leigheas tú éEg muinín
Eg tá sé sábháilte(vendum, vendum)
Sin hev nornar
Féach leat
Amhráin go ciúin
Vinden med
Géibheann
Go dtí an som lytta
Bhí sí eg sts
Cneasaim vé
Grá gamalt
Lemnar meLemnar me
Lemnar me