Tá aithne agam ar obair Manfred Deix den chuid is mó ón U-Comix agus ón Titanic, ní dhéantar dearmad go furasta ar a fhigiúirí grotacha le gloiní fola agus gaistí droolála. Léirigh a chuid caricatures de pholaiteoirí pompous, Naitsithe síceapatacha agus na sagairt adharcacha réaltacht níos fearr ná aon ghrianghraf. Mar gheall ar a easpa eitice oibre agus a lúcháir frithghairme bhí sé le moladh ar deireadh. D'iompaigh sé gránna ina ealaín. Agus níor tugadh suntas dá pheann, dealga a bhí ann. Ina chuid caricatures, rinne Manfred Deix an fhianaise is spraíúla ar gach duine againn mendacious.
Anois fuair fear dréachta agus caricaturist na hOstaire Manfred Deix bás Dé Sathairn ag 67 bliana d’aois, mar a dhearbhaigh stiúrthóir Mhúsaem Caricature Krems, Gottfried Gusenbauer, do ghníomhaireacht nuachta na hOstaire APA Dé Luain. Seo cúpla obituaries ag Caighdeán, cúiréireachta und Nuacht Salzburg. Goodnite, Manfred. Ó agallamh le Freizeit.at:
Marietta ar easpa uaillmhian iomlán Manfred: 'Ní dhearna sé iarracht i ndáiríre do rud ar bith.'
Féile grinn tábhachtach le hionadaithe uile Scoil Frankfurt. Deix an t-aoi onóra. Cathain a bhíonn sé ag teacht? Deirim go nglaofaidh sé ar ais ort. Clang guthanna: ‘Céard atá i gceist agat, glaoigh ar ais? Tosaíonn an fhéile i gceann leathuaire. ' Ní raibh a fhios agam cá raibh sé. Níl sé sábháilte ach i Lucerne. "Nó go práinneach an NDR: Chuir siad figiúirí Deix níos mó ná an saol ar fáil don stiúideo. Sheol ticéad eitleáin. Cá bhfuil sé? Caithfidh sé an masc a chaitheamh! Tharla an craoladh gan Deix. Bhí an stiúrthóir ealaíne ó Spiegel ag iarraidh clúdach a phiocadh suas. D'áitigh Beppo Votzi an cartún próifíle. Ar ndóigh bhí a fhios agam go raibh mé i mo luí nuair a dúirt mé go raibh Manfred tinn. Ach ní fhéadfainn a admháil nach bhfaca mé é le seachtain. Cinnte, ba mhaith liom rith ar shiúl go minic, ach cad a dhéanaim leis na cait go léir?