Nuair a bheidh mé sean agus rickety níos déanaí sa todhchaí, is cinnte nach rachaidh mé chuig teach scoir, ach chuig long cúrsála.
Thug tú na cúiseanna leis seo:
Is é an meánchostas do theach scoir ná CHF 400 in aghaidh an lae!
Ich habe eine Reservierung für das Kreuzfahrtschiff «Aida» geprüft und muss für eine Langzeitreise als Rentner 270 Franken pro Tag zahlen.
Tar éis Adam Riese, tá 130 franc fágtha agam in aghaidh an lae. Is féidir liom é a úsáid le haghaidh:
- Leideanna: 20 franc / lá
- Tá 10 mbéile saor in aisce ar a laghad agam má chaithim isteach i gceann de na bialanna ar bord nó fiú má tá seirbhís seomra agam tabhair an bia go dtí mo sheomra, i.e. isteach sa chábán. Is é sin le rá, is féidir liom bricfeasta a bheith agam sa leaba gach lá den tseachtain.
- Die «Aida» hat drei Swimming Pools, einen Fitnessraum, freie Benutzung von Waschmaschinen und Trockner und sogar jeden Abend Shows.
- Tá taos fiacla, rásúir, gallúnach agus seampú saor in aisce ar an long.
- Caitheann an fhoireann liom mar chustaiméir, ní mar othar. Agus le haghaidh 10 franc breise in aghaidh an lae, léann na maoir gach mian ó mo shúile.
- Cuirim aithne ar dhaoine nua gach 8 go 14 lá.
- Teilifís briste? Bolgán solais briste? Tá an mattress leaba ró-deacair nó ró-bhog? Fadhb ar bith, athróidh an fhoireann í saor in aisce agus go raibh maith agat as mo thuiscint.
- Is ábhar cinnte línéadach leapa agus tuáillí úra gach lá agus ní gá dom fiú iad a iarraidh.
- Wenn ich im Altersheim falle und mir eine Rippe breche, dann komme ich ins Krankenhaus und muss gemäss der neuen Krankenkassenreform täglich dick, draufzahlen. Auf der «Aida» bekomme ich für den Rest der Reise eine Suite und werde vom Bordarzt kostenlos verarztet.
- Níor chuala mé riamh faoi chás ina ndearna an fhoireann ciapadh nó fiú drochíde ar phaisinéirí a bhí ag íoc ar long cúrsála. Ní bhaineann sé seo chomh mór céanna le tithe altranais.
Anois is fearr:
Mit der «Aida» kann ich nach Südamerika, Afnka, Australien, Japan, Asien… wohin auch immer ich will. Darum suchen Sie mich in Zukunft nicht in einem Altersheim, sondern «just call shore to ship». Auf der «Aida» spare ich jeden Tag 100 Franken und muss nicht einmal mehr für meine Beerdigung sparen. Mein letzter Wunsch ist dann nur: werft mich einfach über die Reeling. Das ist nämlich auch kostenlos.
an-deas .. sin mar a oibríonn sé (tógfaidh mé suíochán an bhosca freisin hehe ..)
hmmm… das beste wirklich daran ist, das alles Wahr ist! Als ich auf dem «Traumschiff» war, habe fast alles was hier geschrieben ist, auch erlebt. Sogar auch dass, das ein «Opa» mitten im Atlantik gestorben ist (Herzinfarkt vom lauter Aufregung über die schöne junge Frauen) und über den Board geworfen wurde! Einzige Unterschied war, das ich kein Rappen ausgegeben habe, sondern damals auf dem Schiff gearbeitet und natürlich Geld verdient hat! Und seit dem ist es auch mein «Traum Altersheim»!!!
Ba mhaith liom a bheith ag obair ar long mar seo ar feadh tamaill, nó díreach tar éis mo phinsean a chur amú ansin níos déanaí
Bhuel ... tá sé greannmhar ar long cúrsála mar sin! Ach caithfidh tú a bheith an-chúramach... is aeracha agus leispiacha iad 60% den fhoireann... … mura…
Tá turas farraige mar sin greannmhar, tá turas farraige mar sin go hálainn
Agus rud ar bith i gcoinne daoine aeracha agus leispiacha, más maith leat an dara ceann beidh suíochán tosaigh agat agus ar shlí eile ní bheidh tú ag leanúint ach na ballaí